-
1 open-circuit failure
обрыв цепи
—
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
The P63x has detected an open circuit in the connection of the resistance thermometer.
[Schneider Electric]Устройство P63x обнаружило обрыв цепи термометра сопротивления.
[Перевод Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
отказ типа обрыва цепи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > open-circuit failure
-
2 open-circuit failure
-
3 open-circuit failure
Большой англо-русский и русско-английский словарь > open-circuit failure
-
4 open(-circuit) failure
обрыв цепи; отказ вследствие обрыва цепиАнгло-русский словарь технических терминов > open(-circuit) failure
-
5 open(-circuit) failure
обрыв цепи; отказ вследствие обрыва цепиАнгло-русский словарь технических терминов > open(-circuit) failure
-
6 open-circuit failure
1) Техника: обрыв цепи, отказ вследствие обрыва цепи2) Вычислительная техника: отказ типа обрыва цепи3) Контроль качества: отказ типа "обрыв цепи" -
7 open-circuit failure
English-Russian dictionary of computer science and programming > open-circuit failure
-
8 open-circuit failure
English-Russian information technology > open-circuit failure
-
9 open circuit
обрыв цепи
—
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
The P63x has detected an open circuit in the connection of the resistance thermometer.
[Schneider Electric]Устройство P63x обнаружило обрыв цепи термометра сопротивления.
[Перевод Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
разомкнутая цепь
(МСЭ-Т K.44).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- open circuit
- o/c
разомкнутый контур
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > open circuit
-
10 open-circuit
обрыв цепи
—
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
The P63x has detected an open circuit in the connection of the resistance thermometer.
[Schneider Electric]Устройство P63x обнаружило обрыв цепи термометра сопротивления.
[Перевод Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > open-circuit
-
11 open-circuit fault
обрыв цепи
—
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
The P63x has detected an open circuit in the connection of the resistance thermometer.
[Schneider Electric]Устройство P63x обнаружило обрыв цепи термометра сопротивления.
[Перевод Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
повреждение с разрывом цепи
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > open-circuit fault
-
12 open-circuit
-
13 open-circuit
-
14 open-circuit [open-mode] failure
отказ типа "обрыв цепи"The English-Russian dictionary on reliability and quality control > open-circuit [open-mode] failure
-
15 open circuit type failure
Техника: отказ с размыканием цепиУниверсальный англо-русский словарь > open circuit type failure
-
16 short-circuit failure
-
17 open failure
обрыв цепи
—
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
The P63x has detected an open circuit in the connection of the resistance thermometer.
[Schneider Electric]Устройство P63x обнаружило обрыв цепи термометра сопротивления.
[Перевод Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > open failure
-
18 open of circuit
обрыв цепи
—
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
The P63x has detected an open circuit in the connection of the resistance thermometer.
[Schneider Electric]Устройство P63x обнаружило обрыв цепи термометра сопротивления.
[Перевод Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > open of circuit
-
19 circuit discontinuity
обрыв цепи
—
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
The P63x has detected an open circuit in the connection of the resistance thermometer.
[Schneider Electric]Устройство P63x обнаружило обрыв цепи термометра сопротивления.
[Перевод Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > circuit discontinuity
-
20 circuit dropout
обрыв цепи
—
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
The P63x has detected an open circuit in the connection of the resistance thermometer.
[Schneider Electric]Устройство P63x обнаружило обрыв цепи термометра сопротивления.
[Перевод Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > circuit dropout
См. также в других словарях:
Circuit City Stores — This article is about the defunct company that operated from 1949 to 2009. For the online retailer owned by Systemax, see CircuitCity.com. Circuit City Stores, Inc. The final 2001 2009 logo Former type Public … Wikipedia
Circuit breaker — For other uses, see Circuit breaker (disambiguation). An air circuit breaker for low voltage (less than 1000 volts) power distribution switchgear … Wikipedia
Track circuit — A track circuit is a simple electrical device used to detect the presence or absence of a train on rail tracks, used to inform signallers and control relevant signals. Principles and operation The basic principle behind the track circuit lies in… … Wikipedia
Track circuit interrupter — A track circuit interrupter may be fitted at catch points, trap points or buffer stops to maintain a track circuit in the occupied state in the event of a derailment. The track circuit remains de energised until the interrupter is replaced.… … Wikipedia
Wisconsin Circuit Court Access — Infobox Software name = Wisconsin Circuit Court Access caption = A screenshot from the CCAP web site June 2007. author = State of Wisconsin developer = latest release version = latest release date = operating system = operating system desc =… … Wikipedia
Mount Panorama Circuit — Mount Panorama The Mountain Location Bathurst, New South Wales Time zone GMT +10 … Wikipedia
обрыв цепи — — [Интент] Параллельные тексты EN RU The P63x has detected an open circuit in the connection of the resistance thermometer. [Schneider Electric] Устройство P63x обнаружило обрыв цепи термометра сопротивления. [Перевод Интент] Тематики… … Справочник технического переводчика
AO-40 — is the on orbit name designation of an amateur radio satellite (AMSAT) of the OSCAR series; formerly known as Phase 3D. The Project Manager was Peter Guelzow (amateur radio call sign DB2OS) of AMSAT Germany (AMSAT DL). History Design,… … Wikipedia
отказ типа обрыва цепи — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN branch open faultopen circuit failure … Справочник технического переводчика
Rebreather — A fully closed circuit electronic rebreather (Ambient Pressure Diving Inspiration) Acronym CCUBA (Closed Circuit Underwater Breathing Apparatus); CCR (Closed circuit rebreather), SCR (Semi closed rebreather) Uses Breathing set … Wikipedia
Diving cylinder — Diving cylinders to be filled at a diving air compressor station … Wikipedia
